Bandwidth Controller will let you take control of your network traffic bandwidth. Limit the data rates of all traffic flowing through your server. No client software needed.
The Standard version includes these features: Limit traffic for up to 25 users; TCP and UDP support; and Prioritization.